Ja bih bio voljan uèiti ih, nauèiti ih razmišljati svojom glavom.
Gostaria de ensiná-las, para que tenham pensamentos notáveis.
Neæu biti uvijek tu da ti štitim zaleðe, zato poèni misliti svojom glavom.
Eu não estarei por perto para te apoiar... por muito tempo.
Neki ljudi citaju... zato što ne mogu da misle svojom glavom.
Algumas pessoas lêem porque não podem pensar por si próprias.
Niko u uniformi ne misli svojom glavom.
Ninguem de uniforme pode pensar por si proprio.
Da, èula sam, ali æu zaboraviti na sve jer ne razmišljaš svojom glavom.
Ouvi, mas vou esquecer porque não está pensando claro.
Ne, tamo samo postane gore, ostanem sama sa svojom glavom.
Não, seria pior ficar lá sozinha.
kao kad klimaš svojom glavom oni klimaju svojom.
Do jeito que balança sua cabeça, eles balançam a cabeça. Certo!
Mora da nauèi da misli svojom glavom, da donosi sopstvene izbore.
Ele precisa aprender a pensar sozinho, fazer suas próprias escolhas.
Ari neæe biti ništa više od marionete koja mrda svojom glavom da-ne, ili kaže "dvostruka tvoja ponuda".
Ari não será nada mais do que uma marionete que balança sim ou não com a cabeça. ou diz "dobre sua oferta".
Nikada se ne šalim sa svojom glavom, sine.
Isso é impossível. Nunca brinco com a mente, filho.
Nedotupavnog starog knjiškog moljca sa svojom glavom u oblacima.
Rata velha de biblioteca com a cabeça nas nuvens.
# ali probaj da misliš svojom glavom i ne budi kao svi # jer nama je dovoljna kesica trave da nas razveseli!
Mas tentem usar suas cabeças e não comprem o medo deles. Porque tudo o que precisamos é um saco de maconha para nós dar vontade de festejar.
Pretpostavljam da æu morati nastaviti lupati svojom glavom.
Acho que vou ter que continuar batendo na minha cabeça.
Po meni, ovi ljudi misle svojom glavom bez da moj brak igra ulogu u tome.
Eu acho que as pessoas aqui sabem decidir por si mesmas sem colocar assunto de casamento no meio
To kažem zato što asistent koji ne misli svojom glavom nema nikakvu vrednost za mene.
Porque um assistente que não pensa por si mesmo, não tem valor algum para mim.
Upravo mi je zveknuo kola sa svojom glavom!
Acaba de Ihe dar o carro, com a sua maldita cabeça.
Kako oèekuješ da æe se itko bojati kralja, koji ne misli svojom glavom?
Como vão temer um rei que não manda em si mesmo?
Kao da plamen misli svojom glavom!
É como se a chama tivesse uma mente própria! É loucura!
Zar ne smijem ni misliti svojom glavom?
Não me permite nem pensar por mim mesmo?
Moram da ga zadržim dok ne poène da misli svojom glavom.
Devo pegá-lo antes que ele comece a pensar por si mesmo. Bem, cave, Cutler! Cave!
Jer nikad nije mislila svojom glavom, znaš?
Porque ela nunca teve opinião própria, sabe?
Jedan poèinje da udara drvo svojom glavom.
Um deles começa a bater na árvore com a cabeça.
Rekao bih joj da misli svojom glavom.
Eu diria a ela para refletir. Sim.
Možete još uvek biti pod utiscima da možete misliti svojom glavom, ali uradite vreme ovde dok ne prebolite.
Pode ter a impressão que pode pensar por si, mas com o tempo aqui, você supera isso.
Požuri, jer ne mislimo svojom glavom.
Se apresse, não pensamos por nós mesmos.
Imaš sto godina nad svojom glavom, iznuđivanje FBI-a ti neće pomoći.
Você tem uns cem anos de pena pela frente. Ameaçar o FBI não vai ajudar.
Pokušavaš dobro da odgajaš svoju decu, Ajra, oni odrastu i poènu da razmišljaju svojom glavom.
Nós tentamos criar bem os nossos filhos, Ira, e, então, eles crescem e pensam por si próprios.
Ne razmišljaju svojom glavom, a takvi nam ne trebaju.
Não suportam a independência que exigimos dos agentes.
Jeste, moj problem, jer ne razmišljaš svojom glavom.
É da minha conta, porque não está pensando com sua cabeça.
Kako ja to vidim, Ken Mersi je dobio što je zaslužio, platio je putem svojom glavom.
Como eu vejo, Ken Mersey conseguiu o que queria. Arrancando sua cabeça.
Nauèile su me da mislim svojom glavom.
Sim, eles me ensinaram a pensar por conta própria.
Podseæa me da razmišljam svojom glavom (radim na svoj naèin).
Ele me lembra que devo fazer tudo do meu jeito.
Nauèio si me da mislim svojom glavom.
Você me ensinou a usar a minha cabeça.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Para as espécies certas de abelhas vai parecer como outra abelha muito agressiva, por isso ela entra em choque cabeceando várias vezes tentando afastá-la, e com isso, se banha de pólen.
U sredini se nalazi mrav koji zapušava ulaz u gnezdo svojom glavom kao odgovor na interakcije sa drugim vrstama.
No meio, há uma formiga bloqueando a entrada do ninho com a cabeça, devido a interações com outra espécie.
Znate tu vrstu. Tu su ljudi koji tumaraju u grupama, ne razmišljaju svojom glavom, obuzeti mentalitetom mase, pokušavajući da prošire svoju bolest i unište društvo.
Há pessoas vagando em bandos, que não pensam por si próprias, capturadas por essa visão de massa tentando espalhar suas doenças e destruir a sociedade.
0.73128795623779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensam por si mesmos, graças a mim. 